第二季將在6個月后加入Chris Carson。克里斯正試圖重建他的生活和人際關系，不顧一切地避免幾乎把他拖垮的腐敗。他正在努力成為一個更好的警察，一個更好的人，最重要的是，對他的女兒蒂莉來說，他是一個更好的父親。與此同時，還在處理作為夜間反應官的無情創傷……
弗蘭克·艾德斯坦搖了搖頭。不，我想道歉。無論如何，我們確實欺騙了你……
車子開進上灣村，幾人下了車，一起往逍遙谷趕去。
歌舞青春
我是大衛
危情一日半
不可饒恕
我是自愿讓他殺了我
老捕快
熱唱吧
酷刑陰謀
帕勒莫槍擊案
再見列寧
黑天使
刀尖