每一年，餐館老板馬克思（弗朗索瓦·克魯塞Fran?oisCluzet飾）都會請他的朋友們來到他在海邊的別墅度假，而這一年的假期，卻被一場發生在盧多（讓·杜雅爾丹JeanDujardin飾）身上的嚴重車禍蒙上了陰影。為了沖淡悲傷，朋友們決定像往常一樣前往海邊。文森特（伯努瓦·馬吉梅Beno?tMagimel飾）的心情非常沉重，他發現他對自己同性好友馬克思的愛意隨著時間的流逝愈演愈烈，已經到了無法掩飾的地步，但事實是，他們均已結婚生子。瑪麗（瑪麗昂·歌迪亞MarionCotillard飾）也不輕松，她身邊圍繞著一群她并不喜歡的男人，真正愛著的，卻是此刻躺在病床上生命垂尾的前男友盧多，并且，在這個節骨眼上，她發現自己有了身孕。一向對自己的魅力充滿自信的安東尼（LaurentLafitte飾）卻被劈腿，表面上豁達的他卻不能克制的一遍遍的質問心上人為何將他拋棄。每個人都想在這寧靜的海邊短暫的忘卻煩惱，但煩惱又是如此狡猾的在千瘡百孔的生活中無孔不入，于是，作為成年人，他們不得不互相編制起小小的，善意的白色謊言。

線路三